"poudre pectorale" meaning in Français

See poudre pectorale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pudʁ pɛk.tɔ.ʁal\ Forms: poudres pectorales [plural]
  1. Sorte de médicament sous forme pulvérulente, qui s’inspire, pour traiter des affections de poitrine.
    Sense id: fr-poudre_pectorale-fr-noun-zzFQAS2q Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: looch sec

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Siècle à préciser)Composé de poudre et de pectoral."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poudres pectorales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kurt Schwitters, Auguste Bolte, 1922 ; traduit de l’allemand par Robert Valançay, 1967, page 50",
          "text": "Ainsi, qui voulait inventer la poudre, devait élaborer des blocs solides. Et puis, quelle poudre au juste ? Il y avait de la poudre à canon, de la poudre à lever, de la poudre pectorale, de la poudre à récurer ou encore de la poudre de tripoli, selon ce que chacun des inventeurs avait moulu. Et la chose était même encore plus compliquée. Par exemple, la poudre pectorale ne devait pas être expressément de la poitrine moulue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de médicament sous forme pulvérulente, qui s’inspire, pour traiter des affections de poitrine."
      ],
      "id": "fr-poudre_pectorale-fr-noun-zzFQAS2q",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pudʁ pɛk.tɔ.ʁal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "looch sec"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "poudre pectorale"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Siècle à préciser)Composé de poudre et de pectoral."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poudres pectorales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kurt Schwitters, Auguste Bolte, 1922 ; traduit de l’allemand par Robert Valançay, 1967, page 50",
          "text": "Ainsi, qui voulait inventer la poudre, devait élaborer des blocs solides. Et puis, quelle poudre au juste ? Il y avait de la poudre à canon, de la poudre à lever, de la poudre pectorale, de la poudre à récurer ou encore de la poudre de tripoli, selon ce que chacun des inventeurs avait moulu. Et la chose était même encore plus compliquée. Par exemple, la poudre pectorale ne devait pas être expressément de la poitrine moulue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de médicament sous forme pulvérulente, qui s’inspire, pour traiter des affections de poitrine."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pudʁ pɛk.tɔ.ʁal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "looch sec"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "poudre pectorale"
}

Download raw JSONL data for poudre pectorale meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.